ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวไอริชสนับสนุนการแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อยกเลิกการสั่งห้ามทำแท้ง โดยมีผู้ลงคะแนนเห็นด้วย 66.4 เปอร์เซ็นต์ และไม่เห็นด้วย 33.6 เปอร์เซ็นต์ ตามการนับอย่างเป็นทางการ ที่ เสร็จสิ้นในวันนี้ผลการลงประชามติในวันศุกร์ปูทางให้รัฐบาลออกกฎหมายที่อนุญาตให้ทำแท้งได้ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตามตลอด 12 สัปดาห์แรกของการตั้งครรภ์
นาตาชา เคนนี นักศึกษาวัย 23 ปีจากเมืองแอธโลน
ซึ่งใช้เวลาหลายเดือนในการสำรวจชนบทในชนบทของรอสคอมมอนและเวสต์มีธ กล่าวว่า “เมื่อก่อนถึงวันนี้ ฉันคิดว่าฉันไม่ต้องการที่จะตั้งครรภ์ในไอร์แลนด์
“ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าถ้าฉันตั้งครรภ์ ฉันจะไม่ปฏิเสธการรักษาพยาบาล และฉันสามารถตั้งครรภ์ได้อย่างปลอดภัย” เธอกล่าว
“การลงประชามติครั้งนี้น่าทึ่งมากสำหรับสิ่งที่กล่าวถึงว่าตอนนี้ประชาธิปไตยของไอร์แลนด์อยู่ที่ไหน” — Graham Finlay อาจารย์มหาวิทยาลัย
ปัจจุบันมีสตรีชาวไอริชมากถึง 10 คนต่อวันที่ข้ามทะเลไอริชเพื่อทำแท้ง ตามตัวเลขจาก National Health Service ของสหราชอาณาจักร และผู้หญิงประมาณสามถึงห้าคนต่อวันใช้ยาทำแท้ง ที่ ได้มาอย่างผิดกฎหมายทางออนไลน์
สิทธิในการมีชีวิตของทารกในครรภ์ได้รับการประดิษฐานอยู่ในรัฐธรรมนูญอันเป็นผลมาจากการลงประชามติในปี 2526 ภายหลังการปรับปรุงกฎหมายชี้แจงว่าอนุญาตให้ทำแท้งได้เมื่อชีวิตของแม่อยู่ในภาวะเสี่ยงและเพื่อให้ผู้หญิงเดินทางไปต่างประเทศเพื่อทำหัตถการ
ในขณะที่การสำรวจก่อนการเลือกตั้งแสดงให้เห็นถึงความพยายามในการยกเลิกอย่างสม่ำเสมอ ฝ่ายต่อต้านการทำแท้งดูเหมือนจะได้รับความสนใจเมื่อการเลือกตั้งใกล้เข้ามา ในที่สุดทั้งสองฝ่ายก็ถูกจับโดยผลแผ่นดินถล่ม
Varadkar ให้เครดิตกับเรื่องราวส่วนตัวของผู้หญิงที่ถูกปฏิเสธการทำแท้ง รวมถึงการไต่สวนของพวกเขาที่เดินทางไปต่างประเทศเพื่อดำเนินการตามขั้นตอน โดยโน้มน้าวให้สาธารณชนลงคะแนนเสียงว่าใช่
“การลงประชามติครั้งนี้น่าทึ่งมากสำหรับสิ่งที่พูดถึงว่าตอนนี้ประชาธิปไตยของไอร์แลนด์อยู่ที่ไหน” เกรแฮม ฟินเลย์ อาจารย์ประจำโรงเรียนการเมืองและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของวิทยาลัยดับลิน กล่าว
นายกรัฐมนตรี Leo Varadkar ของไอร์แลนด์ (กลาง)
ยืนเคียงข้างนักรณรงค์ที่รอผลอย่างเป็นทางการของการลงประชามติการทำแท้งของไอร์แลนด์ที่ปราสาทดับลินในดับลินเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2018 | Paul Faith / AFP ผ่าน Getty Images
“ไอร์แลนด์เป็นประเทศเล็ก ๆ และการเมืองเป็นเรื่องส่วนตัวในระดับที่มีเพียงประเทศเล็ก ๆ เท่านั้น นั่นคือเหตุผลที่การลงประชามติได้รับชัยชนะโดยผู้คนที่เล่าเรื่องส่วนตัวของพวกเขาในที่สาธารณะหรือกับเพื่อนและครอบครัว” เขากล่าว
“มันเป็นแคมเปญระดับรากหญ้าที่ชนะสิ่งนี้” Ruth Coppinger สมาชิกสภานิติบัญญัติฝ่ายซ้ายที่มี Solidarity-People ก่อนกลุ่ม Profit ซึ่งเป็นแชมป์แรกของการปฏิรูปการทำแท้งกล่าวขณะที่เธอแจกสติกเกอร์อ่านว่า “เราสร้างประวัติศาสตร์”
ในดับลิน ผู้สนับสนุน Yes ที่สั่นคลอนร้องไห้เมื่อกลับมาก่อนกำหนดว่าจะเป็นการลงคะแนนอย่างถล่มทลายเพื่อยกเลิกและแม้แต่การเลือกตั้งในชนบทก็ระบุว่าใช่เสียงข้างมาก
โพลออกเมื่อวันศุกร์แสดงให้เห็นว่าช่องว่างระหว่างชายและหญิงและเด็กและผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ล้มเหลวในการเกิดขึ้น
ในการสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดย Behavior & Attitudes for RTÉผู้หญิงประมาณ 72 เปอร์เซ็นต์โหวตให้ยกเลิก และเกือบ 66 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชาย คะแนนโหวตใช่คือ 72 เปอร์เซ็นต์ในเขตเมืองและ 63 เปอร์เซ็นต์ในเขตชนบท
ไซมอน แฮร์ริส รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข กล่าวว่า เขาจะย้ายไปเริ่มร่างกฎหมายในวันอังคารนี้ และหวังว่าจะผ่านร่างกฎหมายในปีนี้
“นั่นบอกกับฉันว่าเราเป็นชาติที่ไม่แตกแยก เราเป็นชาติที่รวมตัวกันเพื่อทำการเปลี่ยนแปลงนี้” Varadkar กล่าว
คนหนุ่มสาวแสดงการสนับสนุนมากที่สุดสำหรับการยกเลิก โดยมากกว่าแปดใน 10 คนที่มีอายุต่ำกว่า 34 ปีกล่าวว่าพวกเขาโหวตให้
กลุ่มเดียวที่สนับสนุนการแบนอย่างท่วมท้นคือกลุ่มที่มีอายุมากกว่า 65 ปี โดยในจำนวนนี้เกือบ 59 เปอร์เซ็นต์โหวตให้เป็นอันดับที่
เฮนรี่จากดับลินในวัย 70 ปลายๆ ซึ่งไม่ยอมให้นามสกุล ยืนถอยห่างจากฝูงชนที่โห่ร้องในปราสาทดับลินเล็กน้อย
credit : เคล็ดลับต่างๆ | เว็บรวมวิธีต่างๆ How to | จัดอันดับซีรีย์ | รีวิวครีม
