ความอยากถ่านหินของโปแลนด์ทำให้เพื่อนบ้านโกรธ

ความพยายามของ PGE ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐของโปแลนด์ในการขยายเหมืองถ่านหินสีน้ำตาลใกล้กับชายแดนเช็กกำลังทำให้โปแลนด์ขัดแย้งกับปราก ซึ่งโดยปกติแล้วเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดในประเด็นพลังงานใบอนุญาตปัจจุบันของเหมืองTurówจะหมดอายุในเดือนเมษายน เป้าหมายของ PGE คือการทำเหมืองต่อไปจนถึงปี 2044 และขยายพื้นที่การทำเหมืองให้ห่างจากชายแดนเพียง 100 เมตร

เมืองต่างๆ ของเช็กและเยอรมันห่างจากเหมืองเพียง

ไม่กี่กิโลเมตรและปล่องควันของโรงไฟฟ้าขนาด 1.3 กิกะวัตต์ของ PGE ซึ่งเป็นเมือง  ที่ปล่อย มลพิษมากเป็นอันดับ 7 ของยุโรปกำลังโกรธเคืองกับแนวคิดดังกล่าว หน่วยใหม่ 450 เมกะวัตต์มีกำหนดจะเปิดตัวในปลายปีนี้ที่โรงงานซึ่งจ่ายไฟฟ้าประมาณ 8 เปอร์เซ็นต์ของโปแลนด์

รัฐบาลในภูมิภาค Liberec ของสาธารณรัฐเช็กโต้แย้งว่าการเปิดเหมืองและการขยายเหมืองอาจทำให้ชาวเช็กขาดน้ำดื่ม 30,000 คน ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อคณะกรรมาธิการยุโรป ซึ่งเห็นโดย POLITICO โดยโต้แย้งว่าเจ้าหน้าที่ของโปแลนด์ละเมิดกฎของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมข้ามพรมแดน และล้มเหลวในการมีส่วนร่วมกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของเช็กอย่างมีประสิทธิภาพ

“วิกฤตการณ์น้ำที่เกิดจากกิจกรรมการทำเหมือง Turów หลายทศวรรษกำลังเกิดขึ้นแล้ว การยืดเวลาการทำเหมืองอาจทำให้แย่ลงอย่างมาก” Martin Půta ผู้ว่าการ Liberec กล่าว

“เหมืองกำลังก่อปัญหาแล้ว” — Milan Starec นักธุรกิจ Uhelná

คณะกรรมาธิการกล่าวว่ากำลังประเมินการร้องเรียน

เพื่อนบ้านโกรธ

PGE โต้แย้งว่าได้ปรึกษาหารือการขยายแผนกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของเช็กและเยอรมัน “ในระดับที่ใหญ่มาก” และเสริมว่าฝ่ายเช็กทราบมาเป็นเวลา 25 ปีแล้วว่า “การดำเนินการขุดจะดำเนินการในพื้นที่ชายแดน” โฆษกของบริษัทเขียนในอีเมล .

แม้ว่า PGE จะบอกว่าตรวจสอบน้ำใต้ดินและโดยทั่วไปไม่มีปัญหามลพิษ แต่ก็ยอมรับว่าน้ำดื่มในเมืองชายแดนอูเฮลนา “อาจได้รับผลกระทบ” กำลังดำเนินการสร้างกำแพงกันดินใต้ดินเพื่อ “จำกัดผลกระทบของเหมืองแบบเปิดต่อปริมาณน้ำนี้” โฆษกของบริษัทกล่าว

แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้เช็กกังวลใจ

ชายคนหนึ่งสูบน้ำจากลำธารในท้องถิ่น แทนที่จะใช้น้ำจากบ่อน้ำของเทศบาล | ภาพถ่ายโดย อิบรา อิบราฮิโมวิช

“เหมืองกำลังก่อปัญหาอยู่แล้ว” มิลาน สตาเร็ก นักธุรกิจวัย 37 ปี ซึ่งอาศัยอยู่ในอูเฮลนา ซึ่งนอนอยู่ติดกับชายแดนโปแลนด์กล่าว ในเมืองชายแดนบางแห่ง ระดับน้ำในบ่อน้ำต่ำอยู่แล้ว ทำให้ผู้คนต้องอาบน้ำน้อยลง ซักผ้าที่บ้านเพื่อน และสูบน้ำจากลำห้วยใกล้เคียง เขากล่าว “เราไม่ควรคุ้นเคยกับมัน ควรหยุดและแก้ไข”

Půta ผู้ว่าการ Liberec กล่าวว่า PGE กำลังเล่น “รูเล็ตกับทรัพยากรน้ำของเรา”

ปรากกำลังเฝ้าดูวอร์ซอว์อย่างใกล้ชิดเพื่อให้แน่ใจว่า “พรรคโปแลนด์ได้ [นำ] พิจารณาเงื่อนไขของเช็ก หากไม่เป็นเช่นนั้น กระทรวงสิ่งแวดล้อมของสาธารณรัฐเช็กจะเสนอขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับการปกป้องสิ่งแวดล้อมของสาธารณรัฐเช็ก” โฆษกกระทรวงสิ่งแวดล้อมของสาธารณรัฐเช็กกล่าว

นั่นนำความตึงเครียดไปสู่ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด ทั้งสองประเทศมีแนวโน้มที่จะเห็นพ้องต้องกันในประเด็นด้านพลังงานมากมาย ตั้งแต่เรื่องนิวเคลียร์ไปจนถึงการชดเชยสำหรับการเปลี่ยนจากพลังงานถ่านหิน

รูปร่างที่โค้งงอของพรมแดนใกล้กับเหมืองหมายความว่ามีการคัดค้านแผนจากเยอรมนี เมือง Zittau ซึ่งอยู่อีกฟากหนึ่งของพรมแดนทางฝั่งเยอรมัน ก็ไม่พอใจเช่นกันที่ PGE จัดการกับมลพิษข้ามพรมแดนและเสียงจากเหมืองและโรงไฟฟ้า

“ในความเห็นของเรา การประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมนี้ไม่ได้จัดทำขึ้นเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมาย แต่เป็นเพียงการจัดทำขึ้น” โธมัส เซนเกอร์ นายกเทศมนตรีเมืองซิตเทากล่าว

ทั้งคำขู่ของเช็กและคำอ้อนวอนของเยอรมันไม่ได้หยุด PGE

Zittau อยู่ในแซกโซนี พื้นที่ทำเหมืองที่ตกลงร่วมกับส่วนอื่นๆ ของเยอรมนีในการเลิกใช้ถ่านหินภายในปี 2038 นอกจากนี้ยังเป็นเมืองแฝดของ Bogatynia ซึ่งเป็นเมืองในโปแลนด์ที่อยู่ใกล้กับเหมืองมากที่สุด ซึ่งแทบทุกคนทำงานให้กับ PGE

นั่นเป็นเหตุผลที่ Zenker พยายามใช้ช่องทางทางการทูตมากขึ้น

“เราพยายามพูดตรงๆ แต่ไม่รุนแรงเกินไป เพราะปัญหาของฝั่งเราเทียบไม่ได้กับฝั่งเช็ก ดังนั้นเราจึงพยายามสนับสนุนฝ่ายเช็กโดยไม่ละทิ้งโอกาสในการพัฒนาจากฝ่ายโปแลนด์” เขากล่าว

หลักสูตรการชนกัน

ทั้งคำขู่ของเช็กและคำอ้อนวอนของเยอรมันไม่ได้หยุด PGE

ขณะนี้กระทรวงสภาพอากาศของโปแลนด์กำลังพิจารณาคำขอจาก PGE เพื่อขยายสัมปทานเหมืองของTurówถึงปี 2569 เนื่องจากความกังวลของสาธารณรัฐเช็ก การตัดสินใจจึงล่าช้าไปจนถึงวันที่ 10 กุมภาพันธ์ “โดยมีจุดประสงค์เพื่อแก้ไขปัญหาสำคัญทั้งหมด โดยเฉพาะประเด็นที่เกี่ยวข้องกับน้ำ” กระทรวงฯ กล่าวในแถลงการณ์

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมระดับภูมิภาคของโปแลนด์ได้ออกคำตัดสิน  เกี่ยวกับสภาพแวดล้อมสำหรับ PGE เพื่อดำเนินการขุดต่อไป ซึ่งเป็นการขจัดอุปสรรคอีกประการหนึ่งสำหรับยูทิลิตี้ในการร้องขอต่อกระทรวงเพื่อขยายใบอนุญาตการทำเหมืองไปจนถึงปี 2044

ครอบครัวชาวเช็กมีปัญหาร้ายแรงเกี่ยวกับน้ำมาสองปีแล้ว | ภาพถ่ายโดย อิบรา อิบราฮิโมวิช

องค์กรพัฒนาเอกชนยืนยันว่าเป็นทางตัน

“ทางการโปแลนด์แค่ปล่อยปละละเลยให้ดำเนินคดี” Kuba Gogolewski นักเคลื่อนไหวที่มีมูลนิธิชื่อ Development YES — Open-Pit Mines NO กล่าว เขาทำนายว่า PGE จะถูกบังคับให้ปิดเหมือง Turów เนื่องจากราคามลพิษสูงขึ้นและกฎระเบียบด้านสภาพอากาศกัดกร่อน .

แผนการของ PGE ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับนโยบายด้านสภาพอากาศของโปแลนด์ ประเทศนี้ผลิตไฟฟ้าจากถ่านหินประมาณร้อยละ 80 และคาดว่าจะลดลงเหลือร้อยละ 62 ภายในปี 2573 และร้อยละ 32 ภายในปี 2583 ซึ่งเป็นสาเหตุที่โปแลนด์เป็นประเทศเดียวในสหภาพยุโรปที่ยกเลิกการปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่จะกลายเป็นคาร์บอน- เป็นกลางภายในปี 2593

ในขณะเดียวกัน โปแลนด์ถูกกำหนดให้รับส่วนแบ่งที่ใหญ่ที่สุด — 2 พันล้านยูโร — ภายใต้กองทุน Just Transition Fund ที่เสนอโดยคณะกรรมาธิการยุโรป ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Green Deal มีขึ้นเพื่อช่วยให้พื้นที่ทำเหมืองและอุตสาหกรรมเปลี่ยนจากอุตสาหกรรมถ่านหินและอุตสาหกรรมที่ก่อมลพิษอื่นๆ

“บริษัทของรัฐแห่งหนึ่ง แทนที่จะเตรียมแผนยุติและการเปลี่ยนแปลง กลับกำลังเร่งรัดการขยายตัวของเหมืองถ่านหินแบบเปิด” Martin Hojsik, MEP ชาวสโลวักจาก Renew Europe กล่าว และเสริมว่า “ขัดแย้งโดยตรง” ถ้อยแถลงจากโปแลนด์ บอกว่าต้องการเงิน Just Transition Fund เพื่อแยกคาร์บอน

ความขัดแย้งนั้นจะไม่หายไปในคณะกรรมาธิการ “ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปทั้งหมดจะต้องเผชิญกับความท้าทายหลายประการในการเปลี่ยนผ่านไปสู่เศรษฐกิจที่เป็นกลางต่อสภาพภูมิอากาศ ดังนั้นกองทุน Just Transition Fund จึงเปิดกว้างสำหรับทุกคน ด้วยเหตุนี้ เราจะไม่ปล่อยให้เช็คเปล่า” โฆษกคณะกรรมาธิการกล่าวว่า

credit : เคล็ดลับต่างๆ | เว็บรวมวิธีต่างๆ How to | จัดอันดับซีรีย์ | รีวิวครีม